Устный перевод. Устный перевод с китайского

Многие российские предприятия ведут совместный бизнес с китайскими коллегами. Гости из Поднебесной могут приехать к вам для установки оборудования на вашем заводе, для ведения деловых переговоров – а, может быть, и просто посмотреть нашу страну. В любом случае вам необходим переводчик с китайского языка – в противном случае будет невозможно договориться с партнерами. Иными словами – не обойтись без грамотного переводчика с китайского.

Наверно, не стоит лишний раз говорить, что китайский язык невероятно сложен. В нем, как и в русском, одно и то же слово в разных ситуациях может нести абсолютно противоположную смысловую нагрузку. Поэтому неопытный переводчик с китайского языка легко может ошибиться и неверно передать вам смысл слов вашего собеседника. Однако дело не только в этом. Знать язык на сто процентов может только носитель этого языка – во всех других случаях ошибки все же возможны… Но только не при обращении в бюро переводов «Авалон»!

Почему? Все очень просто: переводчики китайского языка в нашей компании – этнические китайцы, в совершенстве владеющие русским. Поэтому и ошибки при устном переводе исключены. А еще гостям из КНР очень приятно, когда они видят здесь своих соотечественников, а благоприятная атмосфера положительно влияет на исход переговоров. Есть вопросы по устному переводу с китайского языка? Звоните!