Мы ждем Вас
с понедельника по пятницу

с 9:00 до 18:00

Заявки онлайн обрабатываются 24 часа
7 дней в неделю

Отдел по работе с клиентами:  Нотариальный перевод:
+7 846 922-59-01 +7 987 911-14-29
+7 919 804 61 49  
avalonperevod@gmail.com  

 

Нотариальный перевод

Для чего нужен сертифицированный нотариальный перевод свидетельства?

Сегодня эта услуга довольно востребована. Нотариальный перевод нужен при отъезде за рубеж для работы, для обучения или лечения, при покупке недвижимости заграницей, заключении сделок и еще во многих других случаях. Доверяя профессионалам нотариальный перевод, вы обезопасите себя от потери времени, денег и конечно ошибок в документах.

Бюро «Авалон» - это профессионалы высокого уровня, которые быстро и качественно выполнят для вас нотариальный перевод. К каждому заказу, наши переводчики относятся с «ювелирной» точностью. Поэтому результат нашей деятельности точный, грамотный и полностью соответствующий установленным стандартам и требованиям.

Мы беремся за проекты любой сложности, переведем техническую документацию, финансовую, юридическую и медицинскую. Сотрудники бюро переводов «Авалон» распределены по тематическим направлениям. Это позволяет нам оперативно и качественно работать уже многие годы!

Также, стоит отметить, что наша компания работает конфиденциально. С нашей помощью клиенты получают пакет документов, готовый для оформления сделок. Это сэкономит вам время, силы и конечно деньги.

Какие нотариальные переводы мы выполняем? Как заказать судебный перевод?

«Авалон» не только переводит официальные тексты на английский язык (и другие языки), но и занимается удостоверением у нотариуса. Цена услуг варьируется, все зависит от объема, сложности и срока выполнения работ. Нотариальная пошлина за заверение перевода одного документа составляет 400 рублей. Что мы можем перевести для вас: паспорт, договора, водительское удостоверение, перевод свидетельства, трудовые книжки и многое другое. Также вы можете заказать у нас судебный перевод и сертифицированный перевод текстов. Звоните, мы всегда рады помочь!

Наши клиенты

Опыт более 12 лет с крупнейшими компаниями.

Многоступенчатый контроль качества

Мы очень дорожим каждым клиентом и его мнением. Поэтому, в нашем бюро переводов действует многоступенчатая система контроля качества переводов.

Всем нашим клиентам мы гарантируем полную конфиденциальность информации, предоставляемую нам в процессе работы с документами
Оценка тематики перевода

Менеджер определяет сложность и тематику, передает текст переводчику

Перевод материала

Переводчик, специализирующийся на данной тематике, переводит материал

Проверкаи редактура

Старший переводчик проверяет правильность результата

Корректура перевода

Вычитка текста на предмет опечаток и ошибок, литературная правка

Верстка текста

Текст верстается в соответствии с оригиналом и требованиями заказчика

Сдача перевода заказчику

Профессиональный перевод текста готов и соответствуем всем необходимым требованиям

Письменный юридический перевод

Письменный юридический перевод представляет собой перевод текстов из области права. Юридический перевод характеризуется особой точностью, ясностью и достоверностью. Юридический перевод требует от исполнителя обязательной базы знаний в области юриспруденции, особенностей юридической системы в разных странах, специализированных терминов, присущим только юридическим документам.

Письменный финансовый перевод

Письменный финансовый перевод по праву можно назвать одним из самых ответственных направлений. Кроме точности и щепетильности, которые могут определить дальнейшую деятельность предприятия, здесь еще играет важную роль конфиденциальность информации. Для бюро переводов «Авалон» конфиденциальность информации является основным принципом работы.

Письменный медицинский перевод

Особое внимание мы уделяем переводу медицинских документов, ведь от этого может зависеть здоровье и жизнь человека. Медицинский перевод характеризуется абсолютной точностью и полным соответствием оригиналу. Именно поэтому, в нашем бюро медицинскими переводами занимаются только те специалисты, которые глубоко знают специфику своего дела и способны взять на себя ответственность за перевод медицинских документов.

Перевод личных документов с нотариальным заверением

Локализация
Редактура и корректура

Проверяем правильность на всех этапах перевода

Верстка и форматирование

Делаем текст читаемым и привлекательным

Распознавание текста

Переводим изображение в редактируемый формат

Набор текста

Вручную набираем рукописный текст