Мы ждем Вас
с понедельника по пятницу

с 9:00 до 18:00

Заявки онлайн обрабатываются 24 часа
7 дней в неделю

Отдел по работе с клиентами:  Нотариальный перевод:
+7 846 922-59-01 +7 987 911-14-29
+7 919 804 61 49  
avalonperevod@gmail.com  

 

Перевод аттестата довольно распространённая сегодня услуга. Именно он служит пропуском для ребенка в мир науки и знаний за рубежом или наоборот, если иностранный гражданин решит учиться в России. Также перевод нужен если вы собираетесь заграницу на ПМЖ, получить визу или трудоустраиваетесь за рубежом.

Список необходимых для поступления документов большой: аттестат, фото, загранпаспорт, справка об отсутствии заболеваний и тд. Поэтому тянуть время с переводом документов не стоит. Да, он выполняется довольно быстро. Но ведь необходимо время, чтобы найти надежное бюро переводов и обезопасить себя от непредвиденных ситуаций.

Правила для перевода

Кто может выполнять перевод аттестата?

Выполнить качественные и грамотный перевод может только квалифицированный специалист. Именно поэтому, если вы столкнулись с такой необходимостью – доверяйте профессионалам. Их вы найдёте в бюро переводов. Иначе, доверившись недобросовестным «частникам», вы можете потерять драгоценное время, а приемная комиссия в вузе или заграничный работодатель ждать не будут.

Сколько выполняется услуга перевода?

Аттестат небольшой документ, всего 2-3 страницы текста. Именно поэтому его перевод происходит быстро. Но, характеризуется определенной спецификой: переводчик должен знать безошибочные аналоги, указывая ту или иную образовательную ступень. Ошибка специалиста чревата отказом в зачислении в иностранный вуз.

Как правило, перевод выполняется в течении 1-2 дней. Если вам требуется выполнить услугу срочно – можно заказать за дополнительную плату. В этом случае стоимость и условия индивидуально обсуждаются с заказчиком.

Заказывайте перевод в бюро Авалон. Наши квалифицированные специалисты грамотно и точно выполнят для вас перевод любой сложности. Также среди наших преимуществ можно выделить: оптимальные цены, всего от 280 рублей за 1800 знаков, полная конфиденциальность, использование самых современных технологий в работе и прием заказов даже по «удаленке». Работать с нами удобно и надежно!