Позвоните нам:  Нотариальный перевод:
+7 846 922-59-01 +7 987 911-14-29
+7 919 804 61 49  
avalonperevod@gmail.com  

 

Тематики перевода


Тематические направления, с которыми работает бюро переводов «Авалон» практически не имеют границ. Наши сотрудники четко распределены по тематическим направлениям, и это позволяет нам успешно и качественно выполнять перевод даже самых сложных текстов.

Основные и самые востребованные тематики перевода – это:

Технический перевод

Письменный технический перевод характеризуется строгим соответствием  оригиналу, учетом четкой терминологии. Включает перевод текстов следующих тематических секторов: нефтедобыча, газотранспортные системы, машиностроение, приборостроение, авиастроение, кораблестроение, автомобильная промышленность, телекоммуникации, информационные технологии, химическая промышленность, металлургия, строительство и проектирование, электротехническая промышленность, полиграфия. Читать далее…

Юридический перевод

Письменный юридический перевод представляет собой перевод текстов из области права. Язык юридического перевода характеризуется особой точностью, ясностью и достоверностью. Юридические переводы требуют от исполнителя обязательной базы знаний в области юриспруденции, особенностей юридической системы в разных странах, узкоспециализированных терминов, присущим только юридическим документам. Читать далее…

Финансовый перевод

Письменный финансовый перевод по праву можно назвать одним из самых ответственных направлений. Кроме точности и щепетильности, которые могут определить дальнейшую деятельность предприятия, здесь еще играет важную роль конфиденциальность информации. Для бюро переводов «Авалон» конфиденциальность информации является основным принципом работы. Читать далее…

Перевод личных документов

Особое внимание мы уделяем переводу Ваших личных документов. Такой перевод требует обязательного нотариального заверения подписи переводчика. Для того, чтобы заказать нотариальный перевод в нашем бюро, вам нужно привезти к нам оригиналы документов. За максимально короткий срок мы выполним перевод и сами заверим его у нотариуса. Читать далее…

Наряду с вышеуказанными тематиками, мы предлагаем Вам перевод по следующим направлениям:

перевод типовых документов
перевод таможенных деклараций
перевод художественных текстов
переводы рекламных и маркетинговых текстов, аудио и видео записей
литературный перевод статей
перевод учебной литературы; перевод рефератов, курсовых и дипломных работ для предоставления в иностранные учебные заведения
перевод сайтов
перевод программного обеспечения